주간경향(총 21 건 검색)

[단독]열하일기가 태어난 곳 ‘연암협’ 찾았다(2022. 09. 02 11:31)

... 지면 큰물이 지고 돌이 함께 굴러 내리고 바위에 부딪쳐 이 소리가 아주 무섭다고 말해 <열하일기> 속 엄화계가 바로 이곳 연암협의 사미천임을 증명했다. 노동신문 1963년 3월 4일 4면에 실린...

주간경향>문화/과학 | 윤호우 논설위원 hou@kyunghyang.com

[신간]열하일기 / 대한민국 금고를 열다 外(2010. 10. 13 14:47)

열하일기 지난 2004년 북한 학자 리상호가 옮긴 완역본을 상·중·하 세 권으로 출간했다. 토박이말을 사용해 한국어 입말의 맛깔스러움을 잘 살려낸 번역이라는 평가를 얻었다. 이번에 나온 책은...

주간경향>문화/과학 |

[요즘 이 책]재미있고 시각적인 현대판 일기로 재탄생(2009. 11. 25 19:00)

... 사람도 거의 없을 것이다. 연암이 길을 갔던 만주벌판에서 시린 바람 불어오는 이때야말로 <열하일기> 읽기에 대한 부채 의식을 던져버릴 좋은 기회다. 좋은 번역본이 나와서다. 도서출판 돌베개는...

주간경향>문화/과학 |

[박주연의 메타뷰](31)“선택받지 못한 말이 항의하지 않게 더 아름다운 문장을”(2023. 01. 13 11:36)

... 쓴 글들을 찾아 재미있게 읽다가 그것이 자연스럽게 작품으로 이어진 거예요.” 2007년 초연한 <열하일기 만보>는 말(馬)의 말(言語)로 현대사회를 풍자하는 창작극이다. 자신을 ‘연암...

주간경향>문화/과학 | 박주연 선임기자 jypark@kyunghyang.com

레이디경향(총 2 건 검색)

휴가지에서 펼치는 책 한 권의 여유(2015. 07. 02 15:21)

... 시선으로 새롭게 읽어낸다. 「서유기」, 「돈키호테」, 「허클베리 핀의 모험」, 「그리스인 조르바」, 「걸리버 여행기」, 「열하일기」가 바로 그녀가 뽑은 로드클래식 작품들이다. 작품 속 주인공들을 통해 지금 우리에게 필요한 삶의 기술들을 펼쳐 보인다....

레이디경향>문화/생활 |

[박세희·우제원의 독서연애] 여성은 바위에 묶여야 하는 ‘N번 프로메테우스’일지도 모른다(2020. 08. 03 16:14)

... 쉽게 이룰 수 없는 도전이었다. 그 시대의 여행이란 사대부 남성들에게만 허용된 특권이었다. 우리에게 익숙한 박지원의 ‘열하일기’는 사신으로 중국의 실정을 보고 겪은 내용이다. 그의 중국 방문 목적은 공무였지만, 산천의 풍경을 묘사하고 청의 실상과...

레이디경향>문화/생활 | 북칼럼니스트