경향신문(총 39 건 검색)
- ‘민족문학·근대·국가’ 환상을 벗기다…강명관교수 학술서 출간(2007. 08. 26 18:22)
- ... 부산대 한문학과 강명관 교수가 최근 묵직한 학술서 4권(소명출판)을 내놓았다. 웬만한... 책은 농암문학 연구의 필독서였으나 그간 제대로 번역된 적이 없다. 때문에 강교수가 번역하고 주석을 단...
- 경향신문>문화
- ‘감정보다 논리로’ 독도이해 학술서 4권(2006. 03. 12 17:28)
- ... 통해 독도가 한국영토임을 밝히고 있다. 동북아 평화를 위한 바른역사정립기획단이 펴낸 ‘독도논문번역선 1·2’(전2권, 다다미디어)는 외국인의 독도 연구논문을 뽑아 엮은 것. 나이토 세이추, 이케우치...
- 경향신문>문화
- [김종락의 마포스캔들]10년 번역의 대가가 330만원(2014. 12. 17 21:00)
- ... 알고보면 마냥 즐거워할 일만은 아니다. 학술서로는 드물게 2000부를 찍은 이 책을 번역한... 것은 일부 학자들의 학문적 소명감 덕분이다. 학술서 번역의 지난함은 학문적인 업적으로 평가받는...
- 경향신문>오피니언
- [인문의 길] 번역을 하는 이유? “필요하지 않은가”(2022. 10. 27 03:00)
- ... 오트르망 이름으로, 또 개인의 이름으로 번역한 학술서가 20권이 넘는다. 이제 저서로, 자신의... 내는 것보다 시급한 것은 번역이다. 현재 학술서 번역 상황은 이루 말로 표현할 수 없을 정도다.”...
- 경향신문>오피니언
주간경향(총 1 건 검색)
- [신간]폭염 사회(2018. 08. 20 14:37)
- ... 늘어놓는다. 수백 권의 책들은 문학작품부터 학술서, 역사논평, 요리책, 여행안내서, 식물도감에... 중의 열녀 춘향 이야기>란 제목으로 번역된 폴란드어판 책을 읽고 쓴 감상도 재미있다....
- 주간경향>문화/과학
맨위로