경향신문(총 8 건 검색)

[우리말 산책]번역의 오류가 만든 신데렐라 유리구두(2021. 08. 30 03:00)

... 보일 듯하다. 유리가 아닌 ‘가죽’을 재료로 해 만든 서양식 신을 일컫는 ‘구두’는 일본말 ‘구쓰(くつ)’가 변한 것이다. 이렇듯 우리말 중에는 일본에서 건너왔지만 어쩔 수 없이 쓰는 말이 많다....

경향신문>오피니언 | 엄민용 기자 margeul@kyunghyang.com

여성 외치다 “우리는 사람이며, 이성을 가진 존재이다”[플랫](2021. 03. 08 13:46)

... 태어나는 게 아니라 만들어지는 것이다.” ● 일본어로 ‘구두(靴)’와 ‘고통(苦痛)’은 모두 ‘구쓰’라고 발음한다. ‘구쓰’에 성폭력을 고발하는 ‘미투’를 합쳐 ‘#KuToo’(구투)가 됐다. 2019년...

경향신문>사회 | 플랫팀 여성 서사 아카이브 flat@kyunghyang.com

편견에 맞서, 여성 외치다…그런 시대, 그런 세상에 ‘한 방’(2021. 03. 07 21:29)

... 태어나는 게 아니라 만들어지는 것이다.” 일본어로 ‘구두(靴)’와 ‘고통(苦痛)’은 모두 ‘구쓰’라고 발음한다. ‘구쓰’에 성폭력을 고발하는 ‘미투’를 합쳐 ‘#KuToo’(구투)가 됐다. 2019년...

경향신문>사회 | 김보미 기자 bomi83@kyunghyang.com,이혜리 기자 lhr@kyunghyang.com,이아름 기자 areumlee@kyunghyang.com

[여적]하이힐과 ‘쿠투(KuToo)’(2019. 06. 05 20:31)

... 일본인 1만8856명의 지지 서명이 담긴 건의서가 후생노동성에 제출됐다. 쿠투는 구두의 일본어 ‘구쓰(靴)’와 고통을 뜻하는 ‘구쓰(苦痛)’에 성폭력 고발 운동인 ‘미투(Me too)’를 합친 조어다....

경향신문>오피니언 | 조운찬 논설위원 sidol@kyunghyang.com

"Stop, 하이힐 강요"...일본 여성 1만8800명 서명서 제출(2019. 06. 04 15:27)

... 제출은 인터넷을 중심으로 퍼진 ‘쿠투(#KuToo)’ 운동의 결실이다. ‘쿠투’는 구두를 뜻하는 구쓰(靴)및 고통을 의미하는 ‘구쓰(苦痛)’와 성폭력 고발 운동인 ‘미투(#Me too)’를 합친 조어다....

경향신문>국제 | 김진우 정치에디터 jwkim@kyunghyang.com

[기고]희망뚜벅이, 다시 희망 위해 걷는다(2012. 02. 13 21:46)

... 교수와 활동가들이 함께했다. 멀리 현해탄을 건너 이데쿠보 게이치 나카마 유니온 위원장과 구쓰자와 다이조 민주주의적 사회주의 운동 서기장도 동참했다. 우리 모두는 남동공단을 향해 뚜벅뚜벅...

경향신문>오피니언 | 이도흠|한양대 교수·민교협 의장

日 각료 2명 “8월15일 야스쿠니 참배할것”(2006. 08. 08 14:49)

... 고이즈미 내각의 각료 17명 가운데 나카가와 쇼이치(中川昭一) 농림상과 구쓰카케 데쓰오(沓掛哲男) 방재담당상이 오는 15일에 야스쿠니신사를 참배한다 이들은 8일 기자회견을 갖고 “8월15일에...

경향신문>국제 | 고영득 기자 godo@kyunghyang.com

日, DJ 납치사건 수사 “진행형이다”(2006. 02. 07 08:40)

... 당국이 ‘김대중(DJ) 납치사건’ 수사를 계속 해왔던 것으로 밝혀졌다. 7일 교도통신에 따르면 구쓰카케 데쓰오(沓掛哲男) 국가공안위원장은 전날 각료회의 후 가진 기자회견에서 “적어도 피의자 1명에...

경향신문>국제 |