경향신문(총 508 건 검색)

쪼개기 계약 한국어교사 “명함 받고 내 이름에 자부심 생겨”

2025. 01. 01 20:52사회 조해람 기자

... 온라인노조 한국어교원지부가 창립 기념으로 조합원들에게 명함을 선물한 것이다. 대다수 한국어교원들이 처음으로 자기 이름이 박힌 명함을 받았다. 신씨는 20대에 잠깐 직장생활을 했지만 결혼한 뒤...

‘명함은 남의 일’이던 한국어교원 신쌤, 생애 첫 명함을 받다

2025. 01. 01 15:16사회 조해람 기자

... 뜻을 담은, 작지만 의미있는 선물을 드리고 싶었다”며 “(각 기관에 개별적으로 떨어져 일하는) 한국어교원들은 같이 일하는 동료가 직장에는 없어도, 노조에는 있다”고 했다. ▼ 더 알아보려면...

공주 남편 에스코트 받으며 입장, 사회자는 한국어로 “영광입니다”

2024. 12. 11 20:51문화 스톡홀름 | 박송이 기자

... 스톡홀름 콘서트홀에서 진행된 시상식에서는 한 작가가 영어로 소개돼 아쉬움을 남겼다. 애초에 한국어로 소개할 예정이었으나, 한 작가를 호명한 엘렌 맛손은 영어로 진행했다. “스웨덴 한림원을 대표해...

한강, 한국 첫 노벨문학상

초록색 마녀의 모험 ‘위키드’…스크린 옮긴 뮤지컬, 한국어 더빙까지

2024. 11. 20 05:00문화 허진무 기자

... 영국 배우 신시아 에리보, 글린다 역은 미국 팝스타 아리아나 그란데가 맡았다. <위키드>는 한국어 더빙 버전으로도 개봉한다. 뮤지컬 <위키드>의 2013년 한국 라이선스 초연 배우였던 박혜나와...

통화녹음 되는 애플 AI 드디어 공개···한국어는 내년부터

2024. 10. 29 11:46경제 김상범 기자

... 물론이고 국내 이용자들이 고대해온 통화녹음 기능도 담겼다. 다만 아직 영어 버전만 배포됐으며 한국어는 내년부터 지원된다. 애플은 애플 인텔리전스의 일부 기능이 포함된 아이폰 운영체제(OS) iOS 18...

‘조선씩 크기’…러, 한국어 설문지로 북한군 군복 치수 조사

2024. 10. 21 06:00국제 김서영 기자

.... 설문지에는 “모자 크기(둘레), 체복/군복 치수와 구두 문서를 작성해주세요”라는 문구가 한국어와 러시아어로 병기됐다. 러시아와 북한의 사이즈 표기법이 다른 점을 고려해 ‘러시아씩 모자...

러, 북한군에 ‘조선씩 크기’ ‘작성해 주세요’ 한국어 설문지 제공

2024. 10. 20 10:15국제 김서영 기자

... 문화부 소속 전략소통·정보보안센터(SPRAVDI)·CNN 제공 러시아가 자국에 파병된 북한 군인에게 한국어로 된 설문지를 준비해 제공한 것으로 나타났다. 19일(현지시간) CNN이 우크라이나 문화부 소속...

유럽서도 ‘한강 신드롬’···번역본은 이미 품절, ‘한국어 원서’도 구매

2024. 10. 13 14:03국제 윤기은 기자

... 작품은 앞으로도 공감을 얻을 것이라고 전망했다. 유럽에서는 한 작가 책의 번역본뿐만 아니라 한국어 원서까지 동나는 사태가 벌어지고 있다. 영국 런던 번화가에 있는 대형서점 워터스톤스, 포일스...

한강 노벨문학상 수상에 노벨위원회 SNS에도 한국어 등장

2024. 10. 10 21:57국제 김서영 기자

... 노벨 문학상 수상 소식을 발표하며 공식 사회관계망서비스(SNS)에 한강 작가의 이름과 작품명을 한국어로도 표기했다. 노벨위원회는 이날 공식 엑스(옛 트위터) 계정에 한강 작가의 이력과 주요 작품을...

한강, 한국 첫 노벨문학상

세종대왕님이 슬퍼할 ‘한국어교원 열악한 처우’

2024. 10. 09 21:04사회 조해람 기자

... 만성적인 저임금과 열악한 고용환경에 놓여 있다. 직장갑질119 온라인노조추진위원회와 한국어교원협회 준비위원회는 한국어교원 524명을 대상으로 지난 8월26일부터 9월13일까지 노동실태...

노동 사각의 외침