경향신문(총 96 건 검색)

[책과 삶]차별·빈곤 직시하고 희망·연대로···“어려운 물음을 공유”한 ‘올해의 책 10권’(2023. 12. 22 15:53)

...://m.khan.co.kr/national/labor/article/202303281113001 지구의 마지막 숲을 걷다 벤 롤런스 지음·노승영 옮김 | 엘리　 아름답고 동시에 끔찍한 책이다. 쉽게 접근하기 어려운 극지방의 이질적...

경향신문>문화 | 김종목 기자 jomo@kyunghyang.com,이영경 기자 samemind@kyunghyang.com

[겨를] 균근과 선물(2023. 12. 06 20:51)

... 고대하면서. 그나저나 라일락은 내생균근 식물이어서 뿌리 속에 균류를 품을 뿐 다른 뿌리와 연결되진 않는다고 한다. 나의 라일락이 시든 사연은 계속 고민해야겠다. 노승영 번역가 ...

경향신문>오피니언 | 노승영 번역가

[겨를] 복원(2023. 11. 08 20:34)

... 올가 토카르추크의 <방랑자들>을 읽을 때, 책에 있는 모든 낱말은 내 것이다.” 번역은 복원이다. 존재하지 않는 원본을 복원하는 일은 창작이다. 창작은 번역이다. 노승영 번역가 ...

경향신문>오피니언 | 노승영 번역가

[겨를] 슬픔의 총량(2023. 10. 11 20:51)

... 두 척이나 태양계 밖으로 보냈으니 언젠가 우리는 무한한 고통에 슬픔을 나누어줄 수 있게 될 것이다. 그때가 되면 신처럼 무정하게 일상을 살아갈 수 있을지도 모르겠다. 노승영 번역가 ...

경향신문>오피니언 | 노승영 번역가

뉴스레터(총 1 건 검색)

• 

  인스피아🎓얼룩말 세로의 서사, 사람의 서사2023. 04. 05

스포츠경향(총 10 건 검색)

[출판 숏평] 짧고 강한, 서평연대 스물여섯 번째(2023. 11. 20 17:09)

... 지도책(케이트 크로퍼드 지음 / 노승영 옮김 / 소소의책) AI지도책_표지 AI는 추상적 존재가 아니다. 데이터의 바다에서 탄생한 것 같은 생성형 AI도 그 근본은 지구의 수많은 자원이다. 희토류를 비롯한...

스포츠경향>생활 | 정리=엄민용 기자

[천지수의 책 읽는 아틀리에] 식물에게서 배우는 지혜 ‘향모를 땋으며’(2020. 02. 24 14:33)

... 사냥하는 이야기를 담고 있다. 그 마흔네 번째 책은 ‘향모를 땋으며’(로빈 월 키머러 지음 / 노승영 옮김 / 에이도스)다. “서 있는 사람들에게 배우라.” 놀랍게도 여기서 ‘서 있는 사람’이란...

스포츠경향>생활 | 화가(www.jisoo-art.com)

[파불루머 유재덕의 칼과 책] 맛과 요리, 인간의 진화에 대한 ‘먹고 마시는 것들의 자연사’(2019. 03. 24 14:37)

... 관한 이야기다. 서른아홉 번째는 <먹고 마시는 것들의 자연사>(조너선 실버타운 지음 / 노승영 옮김 / 서해문집)다. 50세를 ‘지천명(知天命)’이라고도 한다. <논어>의 ‘위정’편에...

스포츠경향>생활 | 음식가, 웨스틴조선호텔서울 조리팀장

[스경의 한 줄 책] 정보 문해력 갖추면 축복, 못갖추면 저주 '어메이징 인포메이션'(2018. 02. 28 16:13)

<어메이징 인포메이션> 맷 업슨 · C. 마이클 홀 · 케빈 캐넌 지음, 노승영 옮김, 궁리 펴냄 “사실 ‘쉽고 빠르게’는 수천년 동안 정보 생산과 복제의 목표였다. 발동을 걸기까지는 오래 걸렸지만,...

스포츠경향>생활 | 최혁곤 기자 chois@kyunghyang.com