경향신문(총 7,972 건 검색)

“읜공진능 몹뗄들됴 헷걀리께”…‘오픈AI o1’은 이런 한국어 문장도 해석한다(2024. 09. 13 08:34)
... 헷갈리게 만들 수 있다.) 오픈AI의 챗GPT가 이제는 한글 자음, 모음을 변형해 쓴 암호 같은 한국어까지 해석해 번역해준다. 복잡한 문제를 더 작은 논리적 단계로 분해하는 ‘생각의 사슬’이라는 추론...
경향신문>경제|IT | 배문규 기자 sobbell@kyunghyang.com
[이진송의 아니 근데]JTBC 연애 프로그램 ‘끝사랑’에 비친 노년 혹은 노화 이미지(2024. 09. 12 06:00)
... 노인을 일컫는 단어이지만 이 프로그램은 연령대를 조금 더 낮추었다. 외국어로 표기하면 익숙한 한국어에 배어 있던 정서나 이미지가 탈각된다. 중년이나 노년, 할머니·할아버지라는 단어는 어딘가 연애...
경향신문>문화 | 이진송 계간 ‘홀로’ 발행인
외국인들에 친절한 ‘부산지하철 부산역’…13개 언어 지원 ‘동시통역기’ 운영(2024. 09. 11 09:41)
..., 스페인어, 러시아어, 중국어, 일어, 태국어, 베트남어, 말레이시아어, 인도네시아어, 아랍어, 한국어 등 13개 국어이다. 해당 시스템은 국내 최초로 비대면 기술을 적용했다. 부산역을 방문한 외국인이...
경향신문>여행|지역 | 권기정 기자 kwon@kyunghyang.com
SK텔레콤, 부산지하철·신한은행에도 동시 통역 ‘트랜스 토커’ 공급(2024. 09. 11 10:42)
... 13개 언어를 지원한다. 외국인 관광객이 투명 스크린 앞에 설치된 마이크에 자국 언어로 질문하면 한국어로 번역된 문장이 안내데스크 담당자 스크린에 표시된다. 담당자가 한국어로 답변하면 이 내용이...
경향신문>경제|IT | 배문규 기자 sobbell@kyunghyang.com
더 보기

뉴스레터(총 11 건 검색)

뉴스레터 배너
더 보기

스포츠경향(총 5,997 건 검색)

기안84, 독일 여성과 핑크빛 기류 “유 쏠로?” (음악일주)(2024. 09. 16 10:41)
... 토크도 나누더니 브루클린 쿠퍼 패밀리의 블록 파티 때처럼 어머니뻘인 현지인과 함께 춤을 추며 한국어로 응원과 격려의 메시지를 전해 눈길을 끌었다. ‘음악일주’를 ‘로맨스일주’로 뒤바꾼 기안84와...
스포츠경향>연예 | 윤소윤 온라인기자 yoonsoyoon@kyunghyang.com
‘팝업상륙작전’ 언어 전문가 곽튜브, 원어민급 언어 실력으로 미팅 중 대활약(2024. 09. 14 06:43)
... 찾았다. 여행 크리에이터답게 홍콩 택시 기사님을 통해 즉석으로 알아낸 곳으로, 현지인들만 찾아 한국어 메뉴판은 물론 영어로 소통이 불가한 찐 로컬 맛집. 가게 메뉴판엔 오직 광둥어만 적혀있어 뇌섹남...
스포츠경향>연예|연예 | 손봉석 기자 paulsohn@kyunghyang.com
[공식] 다이나믹 듀오, 데뷔 20주년 유럽 투어 성공리에 막내려(2024. 09. 14 20:19)
한국어 가사 떼창 이끌어 힙합 그룹 다이나믹 듀오. 아메바컬쳐, 프론트로 제공. 대한민국 힙합 대표주자 다이나믹 듀오가 데뷔 20주년 유럽 투어를 황리에 마쳤다. 다이나믹 듀오는 지난 6일 스페인...
스포츠경향>연예 | 강주일 기자 joo1020@kyunghyang.com
임펙트 출신 태호, 새 싱글 ‘좋아해, 널 JP.ver’으로 일본 데뷔(2024. 09. 13 19:25)
... 일본 활동 종료 후 오는 10월, ‘きみがすき(좋아해, 널 JP.ver)’ 한국어 버전 발매와 함께 홍은기와 듀엣 콘서트를 진행할 예정이다. 태호는 지난 2016년 1월 그룹 임팩트로
스포츠경향>연예|연예 | 손봉석 기자 paulsohn@kyunghyang.com
더 보기

주간경향(총 776 건 검색)

애플, ‘AI 기능’ 아이폰16 공개···한국에는 9월 20일 출시(2024. 09. 10 10:46)
.... 애플은 내년에 중국어, 프랑스어, 일본어, 스페인어 등 더 많은 언어도 지원할 예정이라고 밝혔다. 한국어 제공 시점은 미정이다. 아이폰 16 시리즈는 오는 9월 13일부터 한국과 미국, 호주, 캐나다, 중국,...
주간경향>경제 | 홍진수 기자 soo43@kyunghyang.com
[시네프리뷰] 죽고 싶지만 사랑은 하고 싶어-그냥 삶 자체로 힘든 이들을 위한 위로(2024. 09. 04 06:00)
... I Think About Dying)을 그대로 해석하면 ‘나는 때때로 죽음에 대해 생각한다’이다. 한국어 제목 <죽고 싶지만 사랑은 하고 싶어>는 다소 통속적이고 허세도 느껴지지만, 영화가 품고 있는...
주간경향>연예 | 최원균 무비가이더
[편집실에서] 공허한 학교 성교육(2024. 08. 21 06:00)
... 개방적으로, 거침없이 성교육을 할 것으로 여겼는데 드라마를 보면 그렇지만은 않은 모양입니다. 한국어 제목으로 유추할 수 있듯이 주인공 오티스는 학교에서 학생들을 상대로 비밀리에 유료 성 상담을...
주간경향>오피니언 | 홍진수 편집장 soo43@kyunghyang.com
[이주영의 연뮤덕질기](30) ‘서로 인정하며 평화롭게 살기’ 가능할까(2024. 08. 09 16:00)
주간경향>문화/과학 | 이주영 문화칼럼니스트·영상학 박사
더 보기

레이디경향(총 462 건 검색)

추석 연휴 ‘사이버 범죄’ 당신을 노린다…체크해야 할 9가지 보안 수칙(2024. 09. 05 11:40)
... 및 피싱 메일 경계 강화 추석 관련 키워드를 활용한 피싱 메일이 증가할 수 있다. 사내외 이메일로 발송될 수 있으며, 특히 완벽한 한국어를 사용한 피싱 메일이 많아 주의가 필요하다. 이메일에 포함된 첨부파일이나 링크를 클릭하기 전, 신뢰할 수 있는 출처인지...
레이디경향>레저/여행 | 이유진 기자 8823@kyunghyang.com
태연 ‘샘 스미스 10주년 앨범’ 참여한다(2024. 08. 29 17:40)
... 끊임없는 사랑에 정말 감동했다”라며 “화답의 마음을 담아 태연에게 ‘아임 낫 디 온리 원(I’m Not The Only One)’ 한국어 가창을 부탁하게 됐다. 태연이 멋진 목소리로 이 프로젝트에 참여해 줘서 정말 너무나도 감사하고 기쁘다”고 말했다. 태연은 “샘...
레이디경향>연예 | 이유진 기자 8823@kyunghyang.com
한국어 교가·은행원 출신 감독…교토국제고의 기적(2024. 08. 23 13:27)
... 선수들이 승리 직후 “동해 바다”로 시작되는 “야마도(大和·야마토) 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리”라는 한국어 교가를 부르는 모습이 공영방송 NHK를 통해 일본 전국에 생중계됐다. 단, 교가 제창 중 한국어 가사로 ‘한국의 학원’이란...
레이디경향>화제 | 이유진 기자 8823@kyunghyang.com
‘오늘 입국’ 필리핀 가사 관리사…비용 얼마일까?(2024. 08. 06 08:31)
... 직무교육(144시간)으로 나뉜다. 교육내용은 안전보건 및 기초생활법률, 성희롱예방교육, 아이돌봄·가사관리 직무교육, 한국어(초·중급) 및 생활문화교육 등으로 구성됐다. 이들의 공동숙소는 역삼역 인근으로 걸어서 5분 이내에 있으며, 1인실 또는 2인실에...
레이디경향>육아/교육 | 이유진 기자 8823@kyunghyang.com
더 보기

포토(총 183 건 검색)

더 보기

화보(총 3 건 검색)

더 보기

동영상(총 129 건 검색)

더 보기
맨위로

정렬

  • 정확도순
  • 최신순
  • 오래된순

기간

  • 전체
  • 최근 1일
  • 최근 1주일
  • 최근 1개월
  • 최근 1년
  • 직접입력